Sport se stal jednou z mála šancí, jak vycestovat mimo republiku. Pár sportovců této možnosti využilo a do vlasti se již nevrátilo, neboť cítili, že v zahraničí budou mít pro rozvoj kariéry svobodnější podmínky.
Tenis
Tenistka Martina Navrátilová byla dlouhou dobu považována za nejznámější Češku na světě. Poté, co se v roce 1981 stala občankou Spojených států amerických, byly její výsledky v tehdejším Československu záměrně snižovány a zamlčovány. Nicméně dvacet wimbledonských titulů z ní učinily jednou provždy tenisovou legendu. Navíc jako teprve třetí žena dokázala získat Grand Slam, tedy zvítězit na všech čtyřech nejprestižnějších tenisových turnajích. I přes emigraci je Navrátilová s Českem stále spojována. Řevnice, městečko ležící nedaleko Prahy, kde strávila dětství, ji jmenovaly čestnou občankou. V roce 2006 Navrátilová definitivně ukončila aktivní tenisovou kariéru. Celkem získala 59 grandslamových titulů.
Ikonou v mužském tenise je Čechoameričan Ivan Lendl . I on se rozhodl emigrovat z komunistického Československa. V mládí údajně prohlásil, že se stane světovou jedničkou. A dokázal to. Rodák z Ostravy, který občanství Spojených států amerických získal až po v roce 1992, je druhý v počtu týdnů strávených v pozici světové jedničky v řadě. V letech 1985 – 1988 to bylo 157 týdnů. Pouze Jimmy Connors se udržel na tenisovém trůnu o tři týdny déle. Celkově strávil Lendl v pozici světové tenisové jedničky 270 týdnů. Je trojnásobným vítězem French Open i US Open. Dvakrát se stal šampiónem Australian Open. Avšak nikdy nedokázal zvítězit ve Wimbledonu. I po skončení tenisové kariéry sportuje, úspěšně se věnuje golfu.
Hokej
Dalším z řady úspěšných českých rodáků s americkým pasem je hokejista Robert Holík . Syn slavného českého hokejového rebela Jaroslava Holíka patří v NHL k nejvyhledávanějším centrům. Po dvou sezonách v Hartfordu a deseti letech strávených v New Jersey přestoupil do klubu New York Rangers, v současnosti hraje za Atlantu. „Bobby“ se oženil s Američankou a přijal občanství Spojených států, přesto reprezentoval v roce 1996 Českou republiku na Světovém poháru.
Čeští hokejisté patří k ceněnému zboží. Prosazují se vesměs ve všech evropských soutěžích. Od roku 2002 dochází k velkému exodu hráčů do ruské superligy. Za lukrativními smlouvami do Ruska míří i zkušení reprezentanti. Na ruském hokejovém trhu jsou rovněž žádaných artiklem trenéři. V superlize již trénovali Vladimír Vůjtek , Ivan Hlinka , Radim Rulík a Marek Sýkora .
Primárním cílem hokejistů přesto zůstává NHL. V sezóně 2007/2008 oblékalo dresy amerických a kanadských týmů na 55 českých hokejistů. Další pak na svou šanci čekali na farmách. Na proslulém Stanley Cupu je vyryto již téměř dvacet českých jmen. Mezi nejznámější patří trojnásobný vítěz trofeje Jaroslav Pouzar , který si v Edmontonu zahrál v jednom útoku po boku Wayna Gretzkého. Jiří Hrdina zvedl hokejový grál také třikrát - jednou vyhrál v dresu Calgary Flames, dvakrát zvítězil s Pittsburghem. Dvojnásobnými šampióny jsou Jaromír Jágr , Robert Holík , Patrik Eliáš . Jako poslední přibyli v roce 2008 Jiří Hudler a Dominik Hašek .
Brankář se tak může pochlubit už druhým Stanley Cupem. Hašek kvůli šanci získat životní úspěch přestoupil před sezonou 2001/2002 z Buffala do Detroitu Red Wings. Dominik Hašek, přezdívaný „Dominator“, se stal jedním ze strůjců vítězství českého týmu na olympijských hrách v Naganu. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším hráčem NHL a šestkrát nejlepším brankářem zámořské soutěže.
Statistické žebříčky přepisuje i . Útočník New York Rangers, který poprvé omámil hokejový svět ještě jako dlouhovlasý teenager, když začátkem devadesátých let nastupoval v Pittsburghu vedle Maria Lemieuxe, je s příjmem přes osm miliónu dolarů nejlépe placeným hráčem planety. Český útočník v březnu 2006 získal bod s pořadovým číslem 1400 a stal se tak nejúspěšnějším hráčem NHL, pocházejícím z Evropy. Celkově mu patří 17. příčka. V době výluky NHL hrál v České republice za mateřský klub na Kladně a Česká republika prožila „jágrmánii“ – zápasy, kde Jágr hrál byly vyprodané, jeho jméno se neustále objevovalo v médiích. Zbytek ročníku strávil v ruské superlize a jeho angažmá v sibiřském Omsku jenom potvrdilo, že patří mezi hokejisty, kteří dokáží vynikat prakticky kdekoliv. V současnosti hraje za New York Rangers.
Fotbal
Česká republika zaskočila fotbalový svět svým úspěchem na mistrovství Evropy v Anglii 1996. Stříbrné medaile se staly pro mnoho hráčů vstupenkami do nejprestižnějších fotbalových klubů. Třetí místo na evropském šampionátu v Portugalsku 2004 kredit českých fotbalistů ještě více zvýraznilo.
Výsadní postavení mezi aktivními fotbalisty zaujímá , držitel Zlatého míče pro nejlepšího fotbalistu působícího v Evropě za rok 2003. Nedvěd, v Itálii přezdívaný „Grande Paolo“, odešel do italské Série A z pražské Sparty. Na Apeninském poloostrově oblékal nejdříve dres římského Latia, posledních pět sezón strávil v Juventusu Turín. Nedvěd byl s českou reprezentací druhý na Euru v Anglii a třetí v Portugalsku. Nejvíce individuálních ocenění posbíral v roce 2003. Stal se českým Fotbalistou roku, nejlepším cizincem Série A i nejlepším záložníkem Ligy mistrů. Nedvěd se navíc stal Sportovcem roku České republiky pro rok 2003, což se mu povedlo jako vůbec prvnímu fotbalistovi v historii prestižní ankety. Juventus neopustil ani poté, co byl italský klub přeřazen kvůli úplatkářské aféře do druhé ligy. V přípravném utkání proti Srbsku se však rozloučil s reprezentační kariérou.
Velkou osobností je i Karel Poborský , rekordman v počtu reprezentačních stratů. Tvořivý záložník během své kariéry prošel Manchesterem United, Benficou Lisabon a Laziem Řím. Po návratu do Čech nosil kapitánskou pásku ve Spartě. Poborský ukončil kariéru v roce 2007.
Brankář je pro změnu mnohými odborníky považován za jednoho ze dvou nejlepších fotbalových brankářů. Čech se přes Blšany, Spartu a francouzské Rennes dostal až do anglického klubu Chelsea.Basketbal
V Německu patřilo mezi největší bundesligové hvězdy reprezentační duo z Borusie Dortmund Jan Koller – Tomáš Rosický . Od sezony 2006/2007 se však jejich fotbalové kariéry rozcházejí. Tomáš Rosický hraje za Arsenal Londýn, Jan Koller pak přes francouzské Monaco, 1.FC Norimberk zavítá pro sezónu 2008/09 v ruském týmu Křídla sovětů Samara. Mnoho dalších českých fotbalistů působí v elitních evropských velkoklubech, pravidelně nastupují v základních jedenáctkách a bojují v evropských pohárech.
Kromě NHL se Češi prosadili i v další zámořské profesionální soutěži - basketbalové NBA. Do prestižní soutěže však nakoukli prozatím dva Češi. Po pivotu Jiřím Zídkovi převzal štafetu Jiří Welsch . Jeho kvalit si brzy všimli američtí lovci talentů, a v roce 2002 si jej vybrala jako šestnáctku draftu Philadelphia 76ers, která Welsche vzápětí vyměnila do Golden State. V tomto týmu se stal Welsch v sezoně 2002/03 druhým Čechem, jenž okusil NBA. Po skončení ročníku byl vyměněn do Dallasu, ale krátce před začátkem nové sezony se stal součástí rozsáhlého „tradu“, který jej poslal do Bostonu. V sezóně 2005/06 hrál za tým Milwaukee Bucks. V roce 2006 se Welsch vrátil do Evropy. Od té doby hájí dres španělského klubu Unicája Malaga.
Golf
Českého původu je i německý profesionální golfista Alex Čejka , který odešel s rodiči na západ ve svých pěti letech. Nyní žije na Floridě, pravidelně se účastní turnajů PGA Tour a pohybuje se ve třetí stovce všech golfistů na světě.
Volejbal
Na Apeninském poloostrově se výrazně prosadil i český volejbal. Italská Série A je díky velkému množství cizinců považována za nejkvalitnější soutěž na světě. Martin Lébl , hrající za Perugii, patří mezi nejlépe hodnocené blokaře italské ligy. Dalším Čechem v elitní klubové soutěži se stal Marek Novotný , který po šesti letech přestoupil z francouzského Cannes do Sisley Treviso, se kterým v roce 2007 vyhrál mistrovský titul.
Domácí soutěže
Atraktivní jsou pro zahraniční sportovce i některé domácí soutěže. Američany, kteří nemají šanci zahrát si v NBA, láká především basketbalová Mattoni NBL. Za všechny můžeme jmenovat Maurice Whitfielda , který dokonce přijal české občanství a reprezentoval Českou republiku. Dalšími jsou Craig Callahan , Fred Warrick či James Chavis . Ligu žen obohatí v dresu Brna v sezoně 2006/2007 americké basketbalové hvězdy Sophia Youngová ze San Antonia a Deanna Nolanová , jež v září dovedla Detroit k vítězství v zámořské WNBA.
Také ve fotbalové lize nastupuje řada cizinců. Nejvýraznějšími objevy byly Argentinec Lazzaro Liuni v Liberci a po něm brazilský útočník Slavie Praha Evandro Adauto Da Silva . Za pražskou Spartu nastupuje švýcarský reprezentant Mauro Lustrinelli . Ve všech soutěžích jsou stále viditelné pozůstatky federálního státu, takže v České republice působí řada Slováků a naopak.
Trenéři
Samostatnou kapitolou jsou trenéři. Jednou z největších senzací v českém sportu bylo angažování uznávaného argentinského kouče Julia Velasca k volejbalové reprezentaci v roce 2002. Po nepovedeném světovém šampionátu v Argentině se však Velasco rozhodl u týmu skončit.
Mnohem úspěšnějším trenérem je Sergej Kruťjakov , který trénuje české veslaře. Kvůli nemocnému synovi, který potřeboval léčbu na specializované klinice v Německu, odešel z vlasti. Při shánění práce se dostal na kanál do Račic, kde jej zaměstnali jako pomocného dělníka. Nakonec se ale dostal k české reprezentaci a na olympiádě v Athénách pomohl párové čtyřce vybojovat stříbrnou medaili. O podobný zázrak, který vrátil tradiční českou disciplínu na vrchol, se úspěšně pokusil trenér skokanů na lyžích Slovinec Vasja Bajc, jehož svěřenec Jakub Janda vyhrál v sezóně 2005/2006 Světový pohár. Po neshodách s vedením svazu však Bajc své působení u české reprezentace ukončil. Na jeho práci naváže v novém ročníku Rakušan Richard Schallert.