Er wird seit 1993 verliehen und folgende Kategorien werden ausgezeichnet:
-
bester Film
-
beste Regie
-
bestes Drehbuch
-
beste Kamera
-
beste Musik
-
bester Schnitt
-
beste Tongestaltung
-
beste Art Direction
-
beste Haupt- und Nebendarstellerin
-
bester Haupt- und Nebendarsteller
-
Preis für langjährige Verdienste für den tschechischen Film
-
Zuschauerpreis
-
bester Dokumentarfilm
-
bester fremdsprachiger Film
Es werden immer die Filme ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr ihre Prämiere hatten. Über die einzelnen Auszeichnungen entscheidet eine mehrköpfige Jury der Tschechischen Film- und Fernsehakademie, die vor allem aus Filmemachern, Kritikern und Schauspielern besteht.
Dem eigentlichen Galaabend, an dem die Preise verliehen werden und der immer Ende Februar, Anfang März stattfindet, geht ein Nominierungsabend Ende Januar, Anfang Februar vor. An diesem Abend werden die Filme verkündigt, die in einer der oben genannten Kategorien für den Böhmischen Löwen nominiert werden.
Der erste Film, der den Böhmischen Löwen gewann, war der Film des Regisseurs Jan Hřebejk, Jahre des Schakals (Šakalí léta) (1993). Es ist eine tschechische Musikkomödie, die im Jahr 1959 in Prag spielt. Zu den bekanntesten tschechischen Filmen in der Geschichte des Böhmischen Löwen, die mit diesem Preis ausgezeichnet wurden, gehört der Film
Kolya (Kolja) (1996), bei dem Jan Svěrák die Regie führte. Er gewann insgesamt sechs Böhmische Löwen und wurde im Ausland mit Prestige-Preisen wie dem Oscar und Golden Globe für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet.
Von den anderen ausgezeichneten Filmen sind z. B. ein anderer Film von Jan Hřebejk, Wir müssen zusammenhalten (Musíme si pomáhat) (2000), der fünf Böhmische Löwen gewann und als der beste fremdsprachige Film für den Oscar nominiert wurde, und der Film des Regisseurs Jiří Menzel, Ich habe den englischen König bedient (Obsluhoval jsem anglického krále) (2006), der nach der gleichnamigen Novelle des tschechischen Schriftstellers Bohumil Hrabal gedreht wurde, erwähnenswert.
In diesem Jahr gingen die Preise an folgende Filme und Schauspieler:
-
Bester Film: „Poupata (Flower Buds)“ (Viktor Schwarcz)
-
Beste Regie: „Poupata (Flower Buds)“ (Zdeněk Jiráský)
-
Bestes Drehbuch: „Odcházení (Leaving)“ (Václav Havel)
-
Beste Kamera: „Poupata (Flower Buds)“ (Vladimír Smutný)
-
Beste Hauptdarstellerin: „Nevinnost“ (Anna Geislerová)
-
Bester Nebendarsteller: „Poupata (Flower Buds)“ (Vladimír Javorský)
-
Beste Nebendarstellerin: „Dům (The House)“ (Taťjána Medvecká)
-
Bester Hauptdarsteller: „Nevinnost“ (Hynek Čermák)
-
Bester Dokumentarfilm: „Pod sluncem tma (Solar Eclipse)“ (Martin Mareček )
-
Beste Musik: Alois Nebel (Ondřej Ježek, Petr Kružík)
-
Bester Schnitt: „Odcházení (Leaving)“ (Jiří Brožek)
-
Beste Art Direction: Alois Nebel (Henrich Boráros, Noro Držiak, Jaromír Švejdík)
-
Beste Tongestaltung: Alois Nebel (Viktor Ekrt, Ondřej Ježek)
-
Zuschauerpreis: „Muži v naději“
-
Preis für langjährige Verdienste um den tschechischen Film: Josef Somr