HOMEPAGE

Touristen

 

Is trdelník traditional? Tourists say: who cares?

 
photo:  (radio.cz)
 

Prague’s annual Christmas markets have taken over the city center, and with them, the stalls selling so-called “old Czech” trdelník. I spoke with some of the tourists enjoying this not-so-traditional treat.

 

Where did you hear about this pastry?

“Woman 1: From the Internet.

“It's a traditional Praga dessert.”

“Woman 2: We were actually looking for churros, but we found this instead.”

Churros! You're going to have a hard time finding those in Prague.

“Woman 2: I know, we found them in one shop, and then we were like, 'Okay, let's have a go.' But it didn't work.”

But this is satisfying the craving?

“Woman 2: Yeah, it's really nice.”

Ubiquitous and fragrant in the streets of downtown Prague, trdlo has successfully positioned itself as a staple of Czech fare. But one young man who has been selling it for five years tells me that visitors to the Czech capital may be getting the short end of the stick.

“It's really popular because it's cheap to make, but it sells for a lot of money. So it's good business for people. In people's life, they've never seen something like this: ‘Oh, it's nice, it smells good!’”

And do they think it's traditional?

“It's traditional from Hungary. It's kürtőskalács, the name in Hungary, I think. And I have to say it's traditional from the Czech Republic, for the people, but it's from Hungary.”

I also noticed it got more expensive in the last couple of years.

“I remember 50 crowns, five years ago. After two or three, it's 60. And I think this Christmas maybe it's gonna be 10 crowns higher. I don't know, but I think so.”

For now, though, the price doesn’t appear to be slowing down sales. The trdlo may not be traditional, but amongst tourists, it’s hardly controversial.

Woman 3: “It's cinnamon, and sugar, and dough.”

What's not to like?

Woman 3: “What could be hard about that?”

 
 
Autor: Český rozhlas Radio Praha
 
Datum: 30.11.2018
 
 
 

Mehr zum Thema

 
Touristen
 
 

Mit Sigmund Freud durch sein...

Vor 13 Jahren wurde das Sigmund-Freud-Museum im nordmährischen Příbor eröffnet. Es hat lange gedauert...

 
 
Touristen
 
 

Nacht der Kirchen 2019

In Tschechien fand landesweit am Freitag die Lange Nacht der Kirchen statt. Mehr als tausend Sakralbauten...

 
 
Touristen
 
 

Der jüdische Friedhof von Mladá...

Mladá Boleslav /Jungbunzlau in Mittelböhmen hat einen der am besten erhaltenen jüdischen Friedhöfe in...

 
 
Touristen
 
 

Open House: Prag öffnet seine Tore...

Es ist ein Tag der offenen Tür der Superlative: Ende kommender Woche öffnen zahlreiche Prager Gebäude...

 
Favoriten

Die Geschichte der bildenden Kunst

Was geschah in der bildenden Kunst am Wendepunkt der böhmischen Geschichte…

Klima

Tschechische Republik ist ein Binnenland, das in der milden Breite der…

Große Entdeckungen der Gegenwart

In den letzten Jahrzehnten wartete die tschechische Wissenschaft mit vielen…

Tschechisch

Tschechisch gehört zur Gruppe der westslawischen Sprachen. Aus einer anderen…