Die Tatsache, dass ihre Geschichte bis ins 12. Jahrhunderts zurück reicht, verleiht der Stadt eine spezifische Ausstrahlung. Das renommierte Heilbad Třeboň, das schöne Renaissanceschloss, die ausgedehnten Parkanlagen und der große Teich Svět bilden zusammen ein außerordentlich gediegenes Ganzes mit einer ganz besonderen Anziehungskraft. Die waldreiche Landschaft in der Umgebung von Třeboň wird wegen der vielen Teiche häufig als „Spiegellandschaft“ und Třeboň selbst als „Stadt der Seen“ apostrophiert. - Třeboň und Umgebung bilden den Bestandteil eines Naturschutzgebietes sowie eines unter UNESCO-Schirmherrschaft stehenden biosphärischen Reservates. - Die weitere Umgebung der Stadt kann als Beispiel einer Landschaft dienen, die im Laufe von Jahrhunderten von ihren Bewohnern kultiviert und wortwörtlich aus Sumpf und Moor gehoben wurde. Im Mittelpunkt der für Třeboň und Umgebung charakteristischen traditionsreichen Fischwirtschaft steht der Karpfen.
Therapie
Ein Aufenthalt in Bad Třeboň kann nicht nur Menschen empfohlen werden, die an einer Krankheit leiden, sondern auch all jenen, die neue Kraft schöpfen möchten. Die Grundlage der für das hiesige Heilbad charakteristischen balneotherapeutischen Methoden bilden wohltuende Moor- und Torfbäder, die mit modernen Prozeduren kombiniert werden und in erster Linie auf die Beseitigung von Bewegungsstörungen und die Rekondition des Bewegungsapparates ausgerichtet sind.
Aktive Erholung
Mehrere Schwimmbecken, Turnhallen, Fitness-Zentren, Tennisplätze, Reithalle, Wassersport, Radfahrer-Lehrpfade, Sportgeräte-Verleih, Verleih von Booten und Mountainbikes. Ausflugsfahrten auf den Teichen Svět und Hejtman.
Kultur
Folkmusik-Festivals „Rund um Třeboň“ und „Zurück nach Třeboň“ (in der Sommersaison)
Kultursommer von Třeboň (kleinere Veranstaltungen in den Bereichen Musik, dramatische und bildende Kunst - Juni bis September)
Ausflüge
Český Krumlov - bedeutendstes tschechisches Denkmal-Ensemble unter UNESCO-Schirmherrschaft
Jindřichův Hradec- städtisches Denkmalreservat, Schloss, größte Weihnachtskrippe in Tschechien
Hluboká nad Vltavou - neogotisches Schloss, wertvolle kunsthistorische Sammlungen
Červená Lhota - malerisches Wasserschloss
Novohradské Hory - Tal Terčino údolí (Park mit künstlichem Wasserfall)
České Velenice / Gmünd - tschechisch-österreichische Doppelstadt, historische Schmalspurbahn
Verkehrsverbindungen
In Třeboň halten Fernzüge der Eisenbahnlinie Prag-Veselí nad Lužnicí-Gmünd. Zwischen Třeboň und anderen tschechischen Städten verkehren außerdem Linienbusse.
Weitere Informationen:
http://www.spas.cz/indexde.php