HOMEPAGE

Rund um CZ
 
Fakten über CZ
 
Persönlichkeiten der Gegenwart

 

Patrik Ouředník

 
photo:  (sxc.hu)
 

(*1957)

 
 
Der tschechische Linguist, Dichter und Französischübersetzer (übersetzte u.a. Beckett, Vian, Queneau, Jarry, Rabelais), lebt in Paris. Dank Patrik Ouředník wurden manche ausgezeichnete Bücher von Vladislav Vančura, Bohumil Hrabal, Vladimír Holan, Jan Skácel, Miroslav Holub, Jiří Gruša oder Ivan Wernisch ins Fracözische übersetzt.

Er ist  Autor der Gedichtsammlungen Anebo (Oder, 1992) und Neřkuli (Geschweige denn, 1996), der originellen linguistischen Arbeiten Šmírbuch jazyka českého (Schmierbuch der tschechischen Sprache, 1992) und Aniž jest co nového pod sluncem (Ohne dass es etwas Neues unter der Sonne gibt, 1994), der Experimentalprosa Rok čtyřiadvacet (Das Jahr vierundzwanzig, 1995) und des auufsehenerregenden Buches Europeana (2001) oder Ad acta (2006).

Links

 
Autor:
 
Datum: 07.01.2010
 
 
 

Mehr zum Thema

 
Persönlichkeiten der Gegenwart
 
 

Pavel Janák (1882–1956)

Pavel Janák, einer der berühmtesten tschechischen Architekten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts...

 
 
Persönlichkeiten der Gegenwart
 
 

GRATIAS-AGIT-PREIS 2012

Karel Schwarzenberg, Außenminister und stellvertretender Ministerpräsident der Tschechischen Republik...

 
 
Persönlichkeiten der Gegenwart
 
 

Puppenspieler Jiří Trnka – 100...

Der 100. Jahrestag der Geburt von Jiří Trnka wurde in die offizielle Jubiläumsliste der UNESCO für das...

 
 
Persönlichkeiten der Gegenwart
 
 

Josef Škvorecký (1924–2012)

Josef Škvorecký gehört als international anerkannter Schriftsteller, Essayist und Übersetzer zu den...

 
 
Favoriten

Die Geschichte der bildenden Kunst

Was geschah in der bildenden Kunst am Wendepunkt der böhmischen Geschichte…

Klima

Tschechische Republik ist ein Binnenland, das in der milden Breite der…

Große Entdeckungen der Gegenwart

In den letzten Jahrzehnten wartete die tschechische Wissenschaft mit vielen…

Tschechisch

Tschechisch gehört zur Gruppe der westslawischen Sprachen. Aus einer anderen…