HOMEPAGE

Conocer Chequia
 
Información sobre la Rep.Checa
 
Personalidades – actualidad

 

Josef Škvorecký (1924–2012)

 
photo:  (wikimedia.com)
 

Escritor, ensayista y traductor mundialmente reconocido, uno de los principales prosistas checos de la época post guerra – ese fue Josef Škvorecký. En el año 1969 emigró de Checoslovaquia a Canadá, donde conjuntamente con su esposa fundaron una importante editora en el exilio. Murió el 3 de enero de 2012 en Toronto.

 
Josef Škvorecký nació el 27 de septiembre de 1924 en Náchod. Después de cursar la secundaria en el año 1943, tuvo que trabajar como ayudante obrero en la industria de guerra en Náchod y en Nové Město nad Metují. Después de la guerra ingresó a la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina, donde estudió la especialidad de inglés y filosofía (1946-1949) y en el año 1951 recibió su doctorado de filosofía.

Trabajó como redactor, por ejemplo, en la Editora Nacional de Literatura y Arte o en la revista Literatura Mundial, del que fue también fundador. En el año 1958 se casó con Zdena Salivarová y desde el año 1963 trabajó como escritor de profesión.

En el año 1969 viajó a una gira de conferencias por Estados Unidos de América, pero a casa ya no regresó. A consecuencia de los sucesos políticos en la antigua Checoslovaquia, emigró con su esposa a Canadá y se instaló en Toronto. Ahí trabajó como profesor de literatura, teatro y cine en la universidad del lugar (1969-1990). Desde los años setenta daba conferencias en diferentes universidades de América del Norte. La editora Sixty-Eight Publishers ('68 Publishers) que fundó en 1971, ayudaba a difundir las obras de autores checos que el régimen comunista en Checoslovaquia no les permitía publicar. Hasta el año 1993 se editaron en total 227 obras.

Obra literaria

Los Cobardes (1958)- obra primigenia del autor que, a su vez, lo hizo famoso. El libro fue prohibido por el régimen comunista hasta el año 1964. Por primera vez aparece aquí el personaje Danny Smiřický, que es hasta cierto punto autobiográfico y figura también en otros libros como, por ejemplo, El Batallón de Tanques (1971), La Buena Estación (1975) o La Historia del Ingeniero de las Almas Humanas (1977).

La materia de interés artístico del autor muchas veces era el pequeñoburgués que servía a cada régimen, lo que se mostró en El Final de la Era del Nylon (1967) y también en la obra La Vida de la Alta Sociedad (1985). Škvorecký escribió también novelas policíacas como El Leoncito (1969) o El Milagro (1972) y también el libro de cuentos El Final del Coronel Boruvka (1985).

De acuerdo a las prosas y temas de Škvorecký se originaron muchos guiones para películas como El Final del Sacerdote (1968), Crimen en un Café Cantante (1968), Flirteo con la señorita Stříbrná (1969) o El Batallón de Tanques (1991).

La obra publicística de Škvorecký reúne cientos de reseñas literarias, artículos y estudios en periódicos extranjeros, cientos de programas de radio para la emisora La Voz de América. También realizó muchas traducciones. Fue traductor y autor de epílogos de obras de autores americanos modernos reconocidos Chandler, Hemingway, Faulkner, Lewis, James, etc.
 
 
Autor: Ivana Jenerálová
 
Añadido: 25.02.2012
 
 
 

Artículos relacionados

 
Personalidades – actualidad
 
 

Cafeterías y pastelerías famosas – 1a...

Las cafeterías y pastelerías son uno de los lugares preferidos por las personas para compartir con los...

 
 
Personalidades – actualidad
 
 

Exploradores checos – 3ª parte

Cada nación tiene sus personajes famosos, cuyos nombres evocan enseguida aventuras, países exóticos y...

 
 
Personalidades – actualidad
 
 

Cafeterías y pastelerías famosas – 2ª...

Las cafeterías y las pastelerías pertenecen a uno de los lugares sociales más preferidos. En cada ciudad...

 
 
Ofertas culturales
 
 

Theodor Pištěk - Ecce Homo

Theodor Pištěk es un pintor checo, artista plástico, diseñador de vestuario y decoración de películas...

 
Favoritos

Historia de las Artes Plásticas

¿Qué aconteció en el arte plástico en los comienzos de la historia checa…

Condiciones climáticas

La República Checa es un estado de Europa contiental que se encuentra situado…

Los descubrimientos más importantes de la actualidad

En las últimas décadas, la ciencia checa ha contribuido con muchos…

Lengua checa

El checo es un idioma que pertenece al grupo de las lenguas eslavas…