Fundador de la poesía moderna checa. Cobró renombre sobre todo por su composición lírico-épica Mayo (1836), que es una de las obras más bellas de la literatura checa. En el poema narra una historia romántica trágica, inspirada supuestamente por un acontecimiento real.
Durante su corta vida creó muchas obras. Escribió poesía, prosa y drama. Sus primeros intentos poéticos escribió en alemán, que dominaba perfectamente. En la prosa se dedicaba principalmente a los temas históricos. Su prosa más extensa es la novela Gitanos. De otras prosas de Mácha podemos mencionar por lo menos las siguientes: Křivoklad, Cuadros de la vida mía (Noche en Bezděz, Márinka), Peregrinación de los Montes Gigantes, Regreso, Monasterio de Sázava, Valdice, Discordia de los mundos o Sueño. Además, Mácha tenía pensado escribir una gran novela de cuatro partes, pero su muerte prematura causó que se había conservado solamente en esbozos. Karel Hynek Mácha murió inesperadamente a la edad de tan sólo 26 años. La mayor parte de su obra se publicó después de su muerte.
Mácha era un viajero aficionado, lo que practicaba más frecuente era caminar. Buscaba especialmente lugares románticos relacionados con la historia y la belleza de la naturaleza. Le gustaba pasearse por las ruinas de los castillos checos y a menudo los pintaba, ya que también poseía talento para las artes plásticas. Se conservaron 115 dibujos y acuarelas de los "castillos contemplados". En el año 1834 emprendió su caminata más larga por Austria y los Alpes hacia Italia, sobre la cual escribió Diario en camino a Italia.
Tuvo muchos críticos durante su vida (por ejemplo J. K. Tyl), que lo culparon de un sentimiento nacional no suficiente y del hecho de que se somete demasiado a la influencia de la poesía de Byron. Sin embargo, ya en aquél tiempo tenía sus admiradores y ellos veían en él una personalidad poética extraordinaria. Simpatizaron abiertamente con él varios escritores, que pasaron a la literatura checa como la generación denominada Mayo, p. ej. Jan Neruda y otros. Más información encontrará aquí .