Los checos saben jugar con brillantez con su idioma y gracias a esta habilidad surgieron no sólo libros y películas humorísticas célebres, sino que toda la cultura checa se ha beneficiado de ella. Vale la pena comprender la gracia de estas obras de arte. El motivo para aprender el checo muy a menudo suele ser puramente práctico. Los extranjeros que quieren permanecer en el país para siempre, tienen que aprobar el examen del checo para obtener el permiso de residencia permanente. La oferta de cursos de idiomas orientados a la enseñanza del checo es muy amplia. Es posible elegir no sólo de varios „niveles“ según la meta a la que quiere llegar con sus conocimientos y no hay que preocuparse por la limitación „geográfica“. En Chequia casi no hay ciudad, donde no podría inscribirse en el curso.
En la primera parte del checo para extranjeros queremos presentarles las Escuelas de Verano de los Estudios Eslavos:
Las Escuelas de Verano de Estudios Eslavos (en adelante “EVEE”) son cursos organizados por algunas escuelas superiores públicas de la República Checa. Los cursos se realizan todos los años, durante los meses de verano (julio, agosto y septiembre). Tienen una duración que va de dos a cuatro semanas, dependiendo del contenido del programa seleccionado por las respectivas EVEE. Son las siguientes: la Universidad Carolina de Praga; la Universidad Masaryk de Brno, la Universidad de Bohemia Occidental de Pilsen1; la Universidad de Bohemia del Sur de České Budějovice; la Universidad Palacký de Olomouc2 y el Instituto de Preparación Lingüística y Profesional de Poděbrady3 (centro de enseñanza de la Universidad Carolina de Praga).
Los cursos van destinados a estudiantes extranjeros, profesionales (docentes, traductores e intérpretes), así como a académicos especializados en bohemística y eslavística. Sin embargo, las escuelas ofrecen mucho más, al estar abiertas a todos los interesados en el idioma checo, literatura, historia y cultura. Dentro de los marcos de los bloques de estudio, las respectivas EVEE ofrecen cursos de idioma checo de distintos niveles, seminarios facultativos centrados en el estudio de la literatura checa, la cultura y la historia, así como actividades de ocio que abarcan representaciones teatrales, musicales y de baile, excursiones turísticas y salidas para conocer el país, etc.
Se puede asistir a las Escuelas de Verano de Estudios Eslavos a título individual, pagando todos los gastos de participación en los cursos, o bien a título de becado/becada del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes de la RCH (en adelante “MEJD”) al que/ a la que se abona la cuota de participación, el alojamiento, las comidas y las entradas a las actividades culturales organizadas dentro de los marcos de la EVEE. El número de becas para asistir a la EVEE para los respectivos países está estipulado sobre la base de Acuerdos Internacionales concluidos con los países interlocutores y gestionados por el MEJD. Para el año 2010 pueden solicitar becas de la EVEE los interesados de los siguientes países:
Argentina, Bélgica, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, China, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Croacia, India, Irlanda, Italiae, Israel, Japón, Canadá, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Colombia, Lituania, Letonia, Luxemburgo, Hungría, Macedonia, Malta, México, Mongolia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Austria, Rumania, Rusia, Grecia, Eslovaquia, Eslovenia, Serbia, Monte Negro, España, Suecia, Suiza, Ucrania, Gran Bretaña y Vietnam.
El MEJD publica la oferta de becas para asistir a los cursos de las EVEE por intermedio de las X5 representaciones diplomáticas de la República Checa en el extranjeroX5. Las becas se ofrecen únicamente a los candidatos nominados por los órganos competentes de los países interlocutores contratantes.
Encontrará los formularios de inscripción para los no becados, para asistir a los cursos de las EVEE, en las siguientes referencias:
- Universidad Carolina de Praga
- Universidad Masaryk de Brno
- Universidad de Bohemia Occidental de Pilsen4
- Universidad de Bohemia del Sur de České Budějovice
- Universidad Palacký de Olomouc5
- Instituto de Preparación Lingüística y Profesional de Poděbrady6
Para más información sobre la organización de los cursos de las EVEE no vacile en contactar las respectivas Escuelas de Verano de Estudios Eslavos, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes de la RCH o las representaciones diplomáticas de la República Checa en el extranjero.