Lanzadora de jabalina y esposa de Emil Zátopek. Durante mucho tiempo se dedicó al lanzamiento de peso, llegando a conseguir el título mundial por equipos en el año 1949. Ya por aquel entonces era era poseedora del título nacional de lanzamiento de jabalina, aunque llevaba algún tiempo sin practicar esta disciplina. Posteriormente, a lo largo de una exitosa carrera, compitiendo para los colores de Berno, Gottwald, Sparta, Dukla y Estrella roja, consiguió diecisiete veces el récord checoslovaco. De 38,07 m. en el año 1948 llegó hasta los 56,67 m. diez años más tarde.
La culminación de su carrera fueron los Juegos Olímpicos de Helsinki, donde realizó un lanzamiento de 50,47 m. Fue oro también en los campeonatos europeos de Berno de 1954 y cuatro años más tarde en los de Estocolmo. Atleta de inmejorables dotes físicas, participó en otras dos olimpiadas más: en el cincuenta y seis siendo cuarta en Melbourne, y luchando hasta conseguir la plata en su última cita olímpica, en Roma en el 1960. Por su aportación al espíritu olímpico y al atletismo, se le concedió en el año 1988 la Orden olímpica.