Se concede a partir del año 1993 y se evalúan las siguientes categorías:
-
mejor película
-
mejor director
-
mejor guión
-
mejor fotografía
-
mejor banda sonora
-
mejor montaje
-
mejor sonido
-
mejor diseño artístico
-
mejor actriz protagónica y secundaria
-
mejor actor protagónico y secundario
-
mejor contribución artística al cine checo
-
película más popular
-
mejor documental
-
mejor película extranjera
Se evalúan siempre las películas estrenadas en el año anterior. Sobre cada uno de los premios decide el jurado de numerosos miembros de la Academia Checa de Cine y Televisión, formada principalmente por autores, críticos y actores cinematográficos.
La propia noche de gala de concesión de los premios, que tiene lugar siempre entre finales de febrero y principios de marzo, va precedida por la noche de nominaciones celebrada entre finales de enero y principios de febrero. En esta ceremonia se presentan las películas nominadas a alguna de las categorías del León Checo arriba mencionadas.
La primera película que obtuvo el León checo fue la película del director de cine Jan Hřebejk Šakalí léta (Los años del chacal, 1993). Se trata de una comedia-musical checa ambientada en Praga en el año 1959. De la historia de los Leones Checos entre las películas checas más conocidas galardonadas con este premio pertenece sin duda la película Kolya (1996) dirigida por Jan Svěrák. Recibió seis Leones Checos en total y en el extranjero fue laureado con los prestigiosos premios Óscar y el Globo de Oro por la mejor película de habla no inglesa.
De las demás películas galardonadas podemos recordar por ejemplo otra película de Jan Hřebejk Musíme si pomáhat (El amor en tiempos de odio, 2000), que obtuvo cinco Leones Checos y fue nominada a los Óscar por mejor película extranjera, y la película del director de cine Jiří Menzel Obsluhoval jsem anglického krále (Yo serví al rey de Inglaterra, 2006), basado en la novela del mismo nombre del escritor checo Bohumil Hrabal.
Los premios de este año recibieron las siguientes películas y artistas:
-
Mejor largometraje: Capullos (Poupata - Viktor Schwarcz)
-
Mejor dirección: Capullos (Poupata - Zdeněk Jiráský)
-
Mejor guion: La Retirada (Odcházení - Václav Havel)
-
Mejor cámara: Capullos (Poupata -Vladimír Smutný)
-
Mejor actriz en un papel principal: Inocencia (Nevinnost - Anna Geislerová)
-
Mejor actor en un papel secundario: Capullos (Poupata - Vladimír Javorský)
-
Mejor actriz en un papel secundario: La Casa (Dům -Taťjána Medvecká)
-
Mejor actor en un papel principal: Inocencia (Nevinnost - Hynek Čermák)
-
Mejor documental: Oscuridad bajo el sol (Pod sluncem tma -Martin Mareček )
-
Mejor banda sonora: Alois Nebel (Ondřej Ježek, Petr Kružík)
-
Mejor música: La Retirada (Odcházení -Jiří Brožek)
-
Mejor realización artística: Alois Nebel (Henrich Boráros, Noro Držiak, Jaromír Švejdík)
-
Mejor banda sonora: Alois Nebel (Viktor Ekrt, Ondřej Ježek)
-
Largometraje más exitoso para los espectadores: Hombres con esperanzas (Muži v naději)
-
Premio por aporte de toda la vida a la cinematografía checa: Josef Somr