HOMEPAGE

Turismo

 

Is trdelník traditional? Tourists say: who cares?

 
photo:  (radio.cz)
 

Prague’s annual Christmas markets have taken over the city center, and with them, the stalls selling so-called “old Czech” trdelník. I spoke with some of the tourists enjoying this not-so-traditional treat.

 

Where did you hear about this pastry?

“Woman 1: From the Internet.

“It's a traditional Praga dessert.”

“Woman 2: We were actually looking for churros, but we found this instead.”

Churros! You're going to have a hard time finding those in Prague.

“Woman 2: I know, we found them in one shop, and then we were like, 'Okay, let's have a go.' But it didn't work.”

But this is satisfying the craving?

“Woman 2: Yeah, it's really nice.”

Ubiquitous and fragrant in the streets of downtown Prague, trdlo has successfully positioned itself as a staple of Czech fare. But one young man who has been selling it for five years tells me that visitors to the Czech capital may be getting the short end of the stick.

“It's really popular because it's cheap to make, but it sells for a lot of money. So it's good business for people. In people's life, they've never seen something like this: ‘Oh, it's nice, it smells good!’”

And do they think it's traditional?

“It's traditional from Hungary. It's kürtőskalács, the name in Hungary, I think. And I have to say it's traditional from the Czech Republic, for the people, but it's from Hungary.”

I also noticed it got more expensive in the last couple of years.

“I remember 50 crowns, five years ago. After two or three, it's 60. And I think this Christmas maybe it's gonna be 10 crowns higher. I don't know, but I think so.”

For now, though, the price doesn’t appear to be slowing down sales. The trdlo may not be traditional, but amongst tourists, it’s hardly controversial.

Woman 3: “It's cinnamon, and sugar, and dough.”

What's not to like?

Woman 3: “What could be hard about that?”

 
 
Autor: Český rozhlas Radio Praha
 
Añadido: 30.11.2018
 
 
 

Artículos relacionados

 
Turismo
 
 

En trineos también se puede competir

En esta edición del ciclo invernal de Radio Praga hablaremos del centro de esquí Smržovka, donde se...

 
 
Turismo
 
 

En febrero llega la tradicional...

En numerosos pueblos y ciudades de la República Checa se realiza durante el mes de febrero la tradicional...

 
 
Turismo
 
 

El aventurero Miroslav Zikmund cumple...

El explorador checo Miroslav Zikmund, quien junto con su colega Jiří Hanzelka viajó por el mundo en el...

 
 
Turismo
 
 

Jizerská padesátka, una carrera de...

En esta edición del nuevo ciclo de Radio Praga hablaremos de la carrera de esquí de fondo Jizerská...

 
Favoritos

Historia de las Artes Plásticas

¿Qué aconteció en el arte plástico en los comienzos de la historia checa…

Condiciones climáticas

La República Checa es un estado de Europa contiental que se encuentra situado…

Los descubrimientos más importantes de la actualidad

En las últimas décadas, la ciencia checa ha contribuido con muchos…

Lengua checa

El checo es un idioma que pertenece al grupo de las lenguas eslavas…