El balneario, el palacio renacentista, parques y un extenso estanque de Svět (Mundo) representan un atractivo complejo de carácter único. La naturaleza de los alrededores destaca por sus tupidos bosques y numerosos estanques pintorescos. En el lenguaje poético se le llama a Třeboň la “ciudad en el lago” y a sus alrededores el “paisaje de espejos”. Toda la microregión es Zona Natural Protegida y la Reserva Biosférica de la UNESCO. El paisaje original de pantanos de Třeboň fue durante siglos cultivado. La región de Třeboň es también la zona tradicional de piscicultura, sobre todo de las famosas carpas de Třeboň.
Tratamiento
La estancia en el balneario de Třeboň es recomendable no solamente para los pacientes con enfermedades serias, sino para todos que quieren recobrar la energía. La turba de calidad, natural y los modernos procedimientos se utilizan en el tratamiento y la rehabilitación del aparato locomotor.
Descanso activo
Piscinas, gimnasios, fitness, solario, canchas de tenis, hípica, pesca, deportes acuáticos, rutas instructivas de cicloturismo, alquiler de artículos de deporte, bicicletas de montaña y barcos.
Excursiones en barco por los estanques de Svět y Hejtman.
Cultura
Festivales de fusión de géneros musicales: “Alrededor de Třeboň”, “Verano en Třeboň” y “De vuelta a Třeboň” - eventos musicales, dramáticos y de artes plásticas – de junio a septiembre. Más en www.okolotrebone.cz.
Excursiones
Český Krumlov - el monumento checo más importante (UNESCO)
Jindřichův Hradec - Area Monumental Municipal, palacio, el belén o portal popular más grande en la República Checa
Hluboká nad Vltavou - palacio neogótico, valiosas colecciones artístico-históricas
Červená Lhota - encantador palacio de agua
Novohradské Hory – valle de Terčino údolí (parque pintoresco con la catarrata artificial)
České Velenice / Gmünd - ciudad checo-austriaca – ferrocarril histórico
Transporte
Estación de ferrocarril de larga distancia Praga – Veselí nad Lužnicí – Gmünd.
Conexiones frecuentes de autobús a todo el país.
Más información: http://www.trebon.cz, http://www.berta.cz