Le nord et le nord-est de la région sont bornés par les massifs de Krkonoše (Monts des Géants) et d’Orlické hory (Monts de l’Aigle). Par contre, le sud et le sud-ouest de son territoire sont constitués de plaines fertiles dans le bassin de l’Elbe. Grâce à son paysage pittoresque unique, la Région de Hradec Králové est un des endroits les plus attirants pour les touristes visitant la République tchèque. Les touristes étrangers les plus nombreux, qui viennent visiter la région, proviennent d’Allemagne, des Pays-Bas et de Pologne.
La région abrite également le plus haut sommet de République tchèque, Sněžka
(carte) (1 602 m d’altitude). Vous le trouverez à Krkonoše (Monts des Géants), le plus haut massif tchèque. De par leurs conditions climatiques hivernales optimales, les Monts des Géants se rangent parmi les localités très recherchées notamment par les fans de sports d’hiver. La zone naturelle protégée Národní park Krkonoše (Parc national des Monts des Géants)
(carte) se trouve également sur le territoire des Monts des Géants. La région abrite d’autres régions naturelles protégées, telles que Broumovsko (Région de Broumov)
(carte), Orlické hory (Monts de l’Aigle)
(carte) et Český ráj (Paradis tchèque)
(carte). Ce dernier est en même temps l’endroit le plus visité de la région.
Le bassin plat de l’Elbe, disposant d’une grande quantité de pistes cyclables, est un endroit idéal pour les promenades en vélo. La quantité de ses voies navigables et de ses canaux est aussi importante. Sont connues les stations thermales de Velichovky
(carte), Bohdaneč
(carte) et Bělohrad0
(carte).
Parmi les destinations très attrayantes pour les touristes figurent également la réserve naturelle nationale Adršpašsko-teplické skály (Rochers d’Adršpachy-Teplice)1
(carte), la pittoresque vallée Babiččino údolí (Vallée de la grand-mère) à Ratibořice, le ZOO doté d’un safari à Dvůr Králové nad Labe
(carte) (carte), l’hôpital baroque Kuks4
(carte) (monument culturel national), le monastère de Broumov5
(carte), la crèche de Probošt à Třebechovice pod Orebe
(carte) (carte), le château fort Kost7
(carte), les château de Náchod, de Častolovice, d’Opočno, de Nové Město nad Metují, la ville de Jaroměř8
(carte), etc.
Vous trouverez ici de plus amples renseignements sur la région.