Éducation

Le système scolaire

Les diplômes de l'enseignement supérieur

photo: ()

Le cursus des universités et des hautes écoles tchèques s'organise autour de trois diplômes : licence, master ou doctorat. Dans ce cadre, les programmes d'études se divisent selon la façon de suivre les cours entre programmes présentiel, à distance ou combinés (moitié à distance, moitié présentiel). La manière de suivre les cours n'influence pas le type de diplôme.

Les diplômés de licence acquièrent le titre académique de "bachelier" (abréviation "Bc." qui se place devant le nom du diplomé), en matières artistiques ce titre est "bachelier ès arts" (abréviation "BcA." placé devant le nom du diplomé).

Les diplômés de master acquièrent ces titres académiques :

dans les domaines techniques, économiques, militaires, en agriculture et sylviculture c'est le titre d'"ingénieur" (abréviation "Ing." placé devant le nom du diplômé)
en architecture c'est le titre d'"ingénieur architecte" (abréviation "Ing. arch." placé devant le nom du diplômé)
en médecine, il s'agit du titre de "docteur en médecine" (abréviation "MUDr." placé devant le nom du diplômé)
en odontologie, c'est le titre de "docteur en chirurgie dentaire" (abréviation "MDDr." placé devant le nom du diplômé)
dans le domaine véterinaire, il s'agit du titre "docteur en médecine vétérinaire" (abréviation "MVDr." placé devant le nom du diplômé)
dans le domaine artistique, c'est le titre "maître ès arts" (abréviation "MgA." placé devant le nom du diplômé)
dans les autres domaines, il s'agit du titre "maître" (abréviation "Mgr." placé devant le nom du diplômé)

Les diplômés en études doctorales acquièrent le titre de "docteur" (abréviation "Ph.D." placé après le nom du diplômé), en théologie, il s'agit du titre de "docteur en théologie" (abréviation "Th.D." placé après le nom du diplômé).

Certaines écoles en République tchèque proposent des études en "Master of Business Administration " (abréviation MBA).

Validation d'études

La République tchèque a signé les conventions internationales de reconnaissance d'études et de diplômes avec l'Afganistan, la Bulgarie, la Slovénie, la République de Bosnie et Herzégovine, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie. Dans ces cas-là, les documents émis par les écoles primaires, secondaires, les hautes écoles professionnelles, les universités et hautes écoles sont automatiquement reconnus et le titulaire obtient un certificat de reconnaissance.
Le certificat de reconnaissance est un document qui confirme qu'un certificat de baccalauréat, d'examen de fin d'études, un diplôme ou un autre certificat de fin d'études émis par un établissement étranger est valide sur le territoire tchèque.
La reconnaissance se fait sur simple demande de la personne détentrice d'un diplôme étranger. La demande se dépose au département de l'éducation de l'autorité régionale dont dépend le domicile (l'adresse permanente ou l'adresse de court ou long séjour de la personne en question) du diplômé en République tchèque.

Les études en République tchèque sont validées dans l'Union européenne

automatiquement (sur simple présentation du diplôme) - par exemple dans le cas des architectes ou médecins
semi-automatiquement (par comparaison de la durée et du programme des études avec le programme d'un établissement similaire)
sur la base des expériences acquises (concerne les personnes avec une qualification inférieure, les professions artisanales et d'autres professions spécifiées par la loi professionnelle)
pour un cas particulier de service (par exemple, un avocat français peut représenter son client devant la justice tchèque).

L'usage des titres académiques

En République tchèque, les titres académiques sont utilisés le plus souvent dans le contact officiel et d'affaires. Dans la communication courante, on s'adresse à quelqu'un en utilisant son titre académique seulement quand celui-ci s'est présenté en indiquant ce titre (oralement ou par le biais d'une carte de visite) ou si on veut lui rendre hommage.