Éducation

Le tchèque

Les cours de tchèque

Ecole d'été d'études slaves

photo: (sxc.hu)

Les raisons pour lesquelles il est bon d'apprendre le tchèque sont nombreuses: le tchèque est un challenge - c'est une très belle langue, même si elle est difficile.

Les Tchèques savent jouer avec virtuosité de leur langue. Cette habileté a donné naissance entre autres aux fameux livres et films humoristiques tchèques. Elle profite à toute la culture tchèque. Cela vaut la peine de comprendre l'esprit de ces oeuvres d'art. La raison pour laquelle il est bon d'apprendre le tchèque est souvent purement pratique - les étrangers voulant s'installer définitivement dans le pays doivent passer un examen de tchèque pour obtenir leur carte de résident permanent. L'offre de cours de langue se focalisant sur l'enseignement du tchèque est très grande. Les intéressés peuvent choisir différents «niveaux» selon leurs objectifs en matière de connaissances linguistiques. Il ne faut pas non plus craindre de restriction «géographique» - il n'y a pas de ville en Tchéquie où il ne serait pas possible de s'inscrire à un cours de langue.

Nous souhaitons vous présenter les Ecoles d'été d'études slaves dans cette première partie dédiée au Tchèque pour les étrangers :

Les Universités d´été des études slaves (UEES) sont un ensemble de cours organisés par plusieurs établissements supérieurs publics de la République tchèque. Les cours ont lieu tous les ans pendant les mois d´été (juillet, août, septembre), leur durée est de 2 à 4 semaines selon les cursus choisis par les différents établissements qui organise les UEES - l´Université Charles à Prague, l´Université Masaryk à Brno, l´Université de la Bohême de l´ouest à Pilsen1, l´Université de la Bohême du sud à Ceske Budejovice, l´Université Palacky à Olomouc2 et l´Institut des langues et des études préparatoires à Podebrady3 (centre de formation rattaché à l´Université Charles de Prague).

Les cours sont destinés aux étudiants, professionnels (enseignants, traducteurs, interprètes) et académiciens étrangers, spécialisés dans les études tchèques et slaves. La richesse des programmes permet pourtant aussi la participation à tous ceux qui seraient intéressés par la langue, la littérature, l´histoire et la culture tchèque. Dans le cadre des blocs de formation, les différentes Universités UEES proposent l´enseigment du tchèque selon les niveaux de connaissance, des séminaires portant sur la littérature, la culture et l´histoire tchèque, des programmes de loisir incluant des spéctacles de théâtre, des concerts, des excursions, des visites touristiques etc.

Le participant aux cours peut régler toutes les dépenses soi-même (non-boursier), ou peut s´inscrire en tant que boursier, dans lequel cas les frais des cours, le logement, la nourriture et l´accès aux activités culturelles organisées dans le cadre des UEES, sont réglés par le Ministère de l´Education, de la Jeunesse et du Sport de la République tchèque (MSMT ci-après). Le nombre des bourses est fixé conformément aux accords internationaux, conclus sous l´égide du MSMT avec les pays partenaires. Les candidats des pays indiqués ci-dessous peuvent déposer leur demande pour l´année 2010:

Allemagne, Argentine, Autriche, Belgique, Bosnie et Herzegovine, Bulgarie, Canada, Chine, Colombie, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Grèce, Finlande, France, Grande Bretagne, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Izrael, Japon, Lithuanie, Lettonie, Luxembourg, Macédonie, Malte, Mexique, Mongolie, Montagne Noire ,Norvege, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, République populaire démocratique de Corée, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Ukraine et Viêtnam.

Le MSMT publie l´offre des bourses pour les participants aux UEES par le biais des ambassades de la République tchèque à l´étranger. Les bourses ne sont octroyées qu´aux candidats nominés par les authorités compétentes des pays partenaires.

Vous trouverez les formulaires pour les participants non-boursiers sous les adresses suivantes:

Univerzita Karlova v Praze
Masarykova univerzita v Brně
Západočeská univerzita v Plzni4
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Univerzita Palackého v Olomouci5
Ústav jazykové a odborné přípravy v Poděbradech6

Pour toute autre information sur les cours des UEES, n´hésitez pas à contacter les différents organisateurs, le Ministère de l´Education, de la Jeunesse et du Sport de la République tchèque ou les ambassades de la RT à l´etranger.