Meilleure coureuse tchèque de toutes les temps ; entraîneur. Elle a obtenu son premier titre sur la piste ovale locale en 1974.
Au cour de sa carrière sportive, Jarmila Kratochvílová a atteint un grand nombre d’excellents résultats :
- championne du monde en 1983 sur 400 m et 800 m
- médaille de bronze aux JO d'Helsinki en 1980 (400 m)
- championne d'Europe en salle en 1982
- championne d’Europe en plein air en 1983
En 1983, Jarmila Kratochvílová est la première femme à établir le record mondial : elle court le 400 m en moins de 48 secondes et est déclarée meilleure athlète au monde. Son record sur 800 m n’a pas encore été battu . Depuis la fin de sa carrière active, Jarmila Kratochvílová s’occupe d'entraînements. Elle est coauteur d'un livre autobiographique intitulé l'Attente.