Les catégories suivantes sont récompensées:
-
meilleur film
-
meilleur réalisateur
-
meilleur scénario
-
meilleure caméra
-
meilleure musique
-
meilleur montage
-
meilleur son
-
meilleure création artistique
-
meilleur premier rôle et meilleur second rôle féminin
-
meilleur premier rôle et meilleur second rôle masculin
-
long apport artistique au cinéma tchèque
-
film le plus populaire
-
meilleur documentaire
-
meilleur film étranger
Le jury, composé de plusieurs membres de l'Académie du cinéma et de la télévision tchèques, qui sont notamment des réalisateurs de cinéma, critiques et acteurs, évalue toujours les films sortis l'année précédente.
La soirée de gala, lors de laquelle sont décernés les prix, se tient toujours vers fin février début mars. Elle est précédée d'une soirée de nominations ayant lieu fin janvier début février. Lors de cette soirée, le jury annonce les films nominés dans une des catégories du Prix du Lion tchèque citées ci-dessus.
Le premier film ayant obtenu le Prix du Lion tchèque est le film réalisé par Jan Hřebejk Šakalí léta (Les Années de chacal, 1993). Il s'agit d'une comédie musicale se déroulant à Prague en 1959. Historiquement, c'est sans aucun doute le film
Kolja (1996), réalisé par Jan Svěrák, qui compte parmi les films tchèques les plus connus ayant obtenu le Prix du Lion tchèque. Ce film a été récompensé de 6 Lions tchèques. A l'étranger, il a été couronné par les prix de prestige Oscar et Golden Globe comme le meilleur film en langue étrangère.
Parmi les autres films récompensés, nous pouvons citer, à titre d'exemple, un autre film de Jan Hřebejk, Musíme si pomáhat (Nous devons nous aider, 2000), qui a obtenu 5 Lions tchèques et a été nominé à l'Oscar dans la catégorie des meilleurs films étrangers, et le film réalisé par Jiří Menzel Obsluhoval jsem anglického krále (Moi qui ai servi le roi d'Angleterre, 2006), inspiré de la nouvelle portant le même nom qui est l'oeuvre de l'écrivain tchèque Bohumil Hrabal.
Cette année, les films et les acteurs suivants ont obtenu des prix :
-
Meilleur film : Poupata/Fleurs en bouton (Viktor Schwarcz)
-
Meilleure réalisation : Poupata/ Fleurs en bouton (Zdeněk Jiráský)
-
Meilleur scénario : Odcházení/Sur le départ (Václav Havel)
-
Meilleur caméra : Poupata/ Fleurs en bouton (Vladimír Smutný)
-
Meilleur premier rôle féminin : Nevinnost/Innocence (Anna Geislerová)
-
Meilleur rôle secondaire masculin : Poupata/ Fleurs en bouton (Vladimír Javorský)
-
Meilleur rôle secondaire féminin : Dům/Maison (Taťjána Medvecká)
-
Meilleur premier rôle masculin : Nevinnost/Innocence (Hynek Čermák)
-
Meilleur film documentaire : Pod sluncem tma/Sous le soleil, l’obscurité (Martin Mareček )
-
Meilleure musique : Alois Nebel (Ondřej Ježek, Petr Kružík)
-
Meilleur montage : Odcházení/Sur le départ (Jiří Brožek)
-
Meilleure création artistique : Alois Nebel (Henrich Boráros, Noro Držiak, Jaromír Švejdík)
-
Meilleur son : Alois Nebel (Viktor Ekrt, Ondřej Ježek)
-
Film le plus populaire parmi les spectateurs : Muži v naději
-
Prix pour l’apport artistique au cinéma tchèque : Josef Somr