HOMEPAGE

Tourisme
 
Où aller, que visiter
 
endroits intéressants

 

Třeboň

 
photo:  (sxc.hu)
 

La ville ancienne de Třeboň se trouve dans une région très légèrement accidentée du sud de la Bohême. Le cœur historique conservé de la ville, dont les débuts remontent au 12ème siècle, est devenu une zone du patrimoine protégé.

 
 

Les thermes, le château Renaissance, les parcs attenants et l'immense étang Svět en font un lieu attractif à l'atmosphère vraiment singulière. La nature alentour recèle de profondes forêts et de charmants petits étangs. On évoque souvent Třeboň  de manière poétique en disant qu'elle est une cité lacustre et que ses alentours sont un paysage de miroirs. Toute cette micro-région est une zone naturelle protégée et une réserve biosphérique de l'UNESCO. Pendant des siècles, la région de Třeboň a exploité ses marécages et ses tourbières. La région de Třeboň est aussi une zone traditionnelle de pisciculture, notamment pour ses carpes.

Soins
On ne recommande pas seulement aux patients atteints de maladies graves de séjourner dans les thermes de la région de Třeboň , mais aussi à tous ceux qui veulent reprendre des forces. Une tourbe naturelle de qualité et des procédés thérapeutiques modernes permettent de soigner et réhabiliter l'appareil locomoteur.   

Repos actif
Piscines, salles de sport, fitness, solarium, courts de tennis, manège pour chevaux, pêche, sports nautiques, pistes cyclables didactiques, location d'équipements sportifs, de VTT et de bateaux.  
Promenades en bateau sur les étangs Svět et Hejtman.

Culture

Festivals aux genres multiples : "Okolo Třeboně" (Autour de Třeboň ) et "Zpátky do Třeboně" (Retour à Třeboň ), "Léto v Třeboni" (L'été à  Třeboň) - petits événements musicaux, théâtraux et artistiques - de juin à septembre. Plus sur www.okolotrebone.cz.

Excursion
Český Krumlov - le plus important monument tchèque (UNESCO)
Jindřichův Hradec - patrimoine municipal protégé, château, la plus grande crèche de République tchèque
Hluboká nad Vltavou - château néo-gothique, collections artistiques et historiques
Červená Lhota - château entouré d'eau enchanteur
Novohradské Hory - vallée de Tereza (Terčino údolí) (un charmant parc avec une cascade artificielle)
České Velenice / Gmünd - villes jumelles tchéco-autrichiennes avec une ligne de chemin de fer à voie étroite

Transports
Station de chemin de fer avec liaison ferroviaire à longue distance Prague - Veselí nad Lužnicí - Gmünd. Autobus réguliers pour toutes les destinations dans le pays.  

Liens

 
Auteur:
 
Ajoutée: 18.12.2009
 
 
 

Sur un sujet pareil

 
Loisirs
 
 

Les plus beaux jardins et parcs de...

Les amateurs de jardins aménagés et de parcs naturels seront gâtés en République tchèque. Cette série est...

 
 
endroits intéressants
 
 

Les moulins à eau

Autrefois, le clapotis de la roue d’un moulin à eau était un son habituel. Aujourd’hui, les...

 
 
Loisirs
 
 

Boheminium – la Tchéquie dans toute...

Le circuit touristique et didactique situé au parc Boheminium à Mariánské Lázně qui abrite plus de 40...

 
 
Loisirs
 
 

Les plus beaux jardins et parcs...

En République tchèque, tous les amateurs des jardins aménagés et des parcs naturels trouveront leur...

 
Favoris

Histoire de l'art tchèque

Que s'est-il passé dans les arts au tout début de l'histoire tchèque ? Aujourd…

Conditions climatiques

La République tchèque est un Etat continental, situé dans les latitudes…

Les plus importantes découvertes actuelles

Au cours des dix dernières années, la recherche tchèque a fait des découvertes…

Le tchèque

Le tchèque fait partie du groupe des langues slaves de l'ouest. La langue…