Голограмма была специально создана для публикации, сопровождающей мероприятия Центрально-Европейской культурной платформы, проходившие в Славонице в июне 2009 года в рамках чешского председательства в Европейском Союзе, когда Чешская Республика одновременно была председателем упомянутой Центрально-Европейской культурной платформы, государствами-членами которой являются ЧР, Венгрия, Польша, Австрия, Словакия и Словения. Публикация «Central Europe in Focus – Short stories возникла благодаря сотрудничеству Отдела культуры, связей и презентаций Министерства иностранных дел ЧР с шестью молодыми авторами государств-членов платформы, которыми стали Петра Гулова (Чешская Республика), Мартин Лейденфрост (Австрия), Кисс Ласло (Венгрия), Дорота Масловска (Польша), Яна Юранёва (Словакия) и Душан Чатер (Словения). Речь идет о сборнике из 6 рассказов, повествующих о 20-летии падения «железного занавеса и о будущем Европы в последующие 20 лет.
Отмеченная голограмма стала оригинальным элементом дизайна сборника. Голограмма является уникальной благодаря тому, что в ней скрыто целое содержание книги и при этом обеспечена защита авторских прав. Все содержащиеся данные можно прочитать под микроскопом. Публикацию подготовил дизайнер Томаш Цоуфал, на основании эскиза которого голограмму изготовила чешская фирма ООО «Optaglio, специализирующаяся именно на изготовлении галограмм. Премия была передана в Лондоне непосредственно представителям компании.
Автор: Ивана Йенералова