Он является основателем современной чешской поэзии. Он прославился, прежде всего, благодаря лирическо-эпической поэме «Май» (1836 г.), которая является одним из самых красивых произведений чешской литературы. В ней описывается трагическая романтическая история, якобы основанная на реальных событиях.
За свою короткую жизнь он создал много произведений. Маха писал стихи, прозу и драмы. Свои первые стихи он писал на немецком языке, которым владел отлично. В прозе он обращался, главным образом, к историческим темам. Его самым крупным прозаическим произведением является роман «Цыгане». Из других произведений Махи, написанных в прозе, назовем хотя бы следующие: «Крживоклад», «Картины моей жизни» («Вечер на Бездезе», «Маринка2), «Крконошская ярмарка», «Возвращение», «Сазавский монастырь», «Валдице», «Разлад миров» или «Сон». Маха задумал также написать большой роман из четырех частей, но преждевременная смерть писателя распорядилась так, что роман остался только в набросках. Карел Гинек Маха умер скоропостижно в возрасте 26 лет. Большая часть его произведений была издана посмертно.
Маха очень любил путешествовать, часто ходил пешком. Он отыскивал, прежде всего, романтические места, связанные с историей и красами природы. Он с удовольствием бродил среди руин чешских замков и часто их рисовал, потому что у него был художественный талант. Сохранилось 115 рисунков и акварелей „увиденных замков“. В 1834 году он совершил свое самое длинное пешее путешествие через Австрию и Альпы в Италию, о котором он написал «Дневник по дороге в Италию».
За всю жизнь у него было много критиков (например, Й. К. Тил), которые обвиняли его в том, что он недостаточно чуствовал народ, а также в том, что на него оказывала слишком сильное влияние поэзия Байрона. Однако и в то время у Махи были свои почитатели, которые видели в нем выдающуюся поэтическую личность. На его сторону открыто становился ряд писателей, которые вошли в чешскую литературу как «майовцы», например, Ян Неруда и другие. Более подробная информация находится здесь .