Успешный драматург, поэт и прозаик . После 1968 года не мог публиковать в Чехословакии свои произведения. С 1978 года живет в Австрии.
Когоут автор многих известных во всем мире пьес (Такая любовь, 1957, Атест, Вена, 1979, Пат или Игра королей, в эмиграции 1978, Ecce Constantia, 1990), и романа Из дневника контрреволюционера (1968, в Чехословакии был запрещен, вышел на немецком, английском, французском, голландском и финском языках). В этом романе отражены впечатления и воспоминания о периоде Пражской весны 1968 года. События вокруг Хартии 77 описаны в мемуарном романе Где закопан пес (1987 в эмиграции).