новости
 
Тема дня

 

Чешское радио предложило представить к госнаграде участников демонстрации на Красной площади

 
photo:  (Наталья Горбаневская (Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага))
 

Чешское радио предложило наградить орденом за заслуги перед демократией восемь российских диссидентов - участников демонстрации, прошедшей в августе 1968 года на Красной площади в знак протеста против вторжения в Чехословакию советских войск. Участники той акции протеста уже получали в Чехии награды, но они не были государственными.

 
 

Предложение о награждении восьми человек, из которых в живых остались лишь трое, Чешское радио передало в парламент. Окончательное решение о присуждении ордена будет принято в октябре.

Вот как объяснил генеральный директор Чешского радио Петер Дуган решение добиться награды для россиян, поддержавших Чехословакию в тяжелые дни 1968 года.

«Быть смелым в 1968 году было непросто. Я этот поступок очень ценю и думаю, что это наша обязанность. Они защищали свободу и встали на сторону тогдашней Чехословакии. Я преклоняюсь перед этими людьми».

Одна из участниц демонстрации на Красной площади Наталья Горбаневская незадолго до своей смерти побывала в Праге и получила награду от Карлова университета. После смерти правозащитницы чешские политики, в том числе, президент Земан, очень жалели, что не успели наградить Горбаневскую и ее соратников наградой позначительнее. Теперь, когда с предложением о награждении выступило Чешское радио, Чехия сможет исполнить свой долг перед людьми, которые после демонстрации оказались в тюрьмах, ссылках и психиатрических клиниках. Мы связались с двумя участниками акции на Красной площади – Павлом Литвиновым и Виктором Файнбергом, чтобы узнать, что они думают о своем возможном награждении в Чехии.

Из США говорит Павел Литвинов:

«Спасибо, я очень-очень тронут. К сожалению, нас немного осталось в живых, участников той демонстрации. Для нас очень приятно получить признание и награду от чехов, которых мы не знали, но заочно любили и чувствовали стыд за то, что наша страна оккупировала своего маленького соседа. Конечно, эта награда замечательная, и она как всегда вовремя – с тех пор, как путинская Россия оккупировала Крым».

- Об этом, кстати, в Чехии тоже говорят, проводят параллели между 1968 годом и Крымом. Вы тоже считаете, что это события одного порядка?

«Я не знаю, одного ли порядка, но одного смысла, конечно. Конечно, это нарушение мировых законов, прав людей, которые живут там, и просто нападение на соседа. Это даже более похоже даже на нападение Гитлера на Судеты, в защиту, якобы, судетских немцев. История отличается, но моральный смысл ее тот же самый».

Живущий во Франции Виктор Файнберг был очень растроган сообщением о предложении Чешского радио.

«Для меня неважна награда сама по себе, неважно, когда ее вручат. Меня трогает обращение со стороны вашего радио, то, что чувство признательности не умерло еще в вашей стране и вашем народе. У меня смешанное чувство было, когда вы мне позвонили. С одной стороны, мне было горько, что большая часть моих товарищей не дожила до этого. Во-вторых, для меня это был не знак признания того, что мы сделали, потому что то, что мы сделали – это совсем мало по сравнению с тем, что многие другие сделали, положили свою жизнь за свободу. Волею судеб наш поступок стал каким-то символом, и поэтому он вошел в историю ярче. Мы героями не были. Если мы вышли на Красную площадь протестовать против оккупации, то это было не из героизма, не из бравады, а это было то, о чем писала Наташа Горбаневская: «Когда на площадь гонит стыд...». Нам, бывшим по паспортам советскими гражданами, было стыдно нести на себе ответственность за эту агрессию и оккупацию».

Первое знакомство Виктора Файнберга с чехами произошло, когда он был еще ребенком.

«Ваша страна всегда пользовалась большой симпатией в России и на Украине. Мы обожали с детства Гашека, любили с подросткового возраста Чапека. Я познакомился с чехами, еще десяти лет мне не было, в маленьком грязном городишке Бузулуке, куда моего отца послали переводить эвакуированные заводы на военные рельсы. В нашей семье был друг – один из солдат чешской бригады, командиром которой был полковник Свобода, ваш будущий президент. Когда мы были молодыми, нашими идеалами были Ян Гус, Ян Жижка, Прокоп Голы. Мы воспринимали почти как личную трагедию поражение в битве на Белой горе. Потом, о Пражской весне я хочу сказать, мы писали письмо в «Младу Фронту». Потом, все это знают, каждый получил свое – одни ссылку, другие лагерь. У меня и Наташи было бессрочное заключение, потому что нас признали психами и держали в тюремных психушках».

Виктор Файнберг признается в любви к Чехии и Праге.

«Для меня представление к награде, инициатором которого было ваше радио, я не боюсь быть сентиментальным, для меня это знак любви. И когда молодое поколение чехов присылает мне письма, в нашем страшненьком и суровом мире, с теми же угрозами, с тем же врагом, это согревает душу. Я не знаю, как охарактеризовать, чем ваша страна является для меня. Нам дали почетное гражданство Праги, и для меня это не то гражданство, которое выдают в префектуре, это духовное гражданство. Когда я приезжаю в Прагу, это для меня волшебный совершенно город. Когда ты смотришь с Карлова моста на берега Влтавы, и видишь, как этот городской пейзаж просто входит в лес, сливается с природой, кажется, что это сказка. Я чувствую в этой стране необыкновенную нежность и уют какой-то, который я нигде никогда не чувствовал. Но за этой нежностью есть какая-то негласная, неявная сила, это внутреннее стремление к свободе, которое ничто не могло погасить. Это чувствуется до сих пор. И вот это согревает мне душу».

 
Автор: Český rozhlas Radio Praha
 
Добавленo: 03.04.2014
 
 
 

Похожие статьи

 
Тема дня
 
 

Чехи компостируют... не билеты, а...

Скорее всего, уже с января 2015 года сортировка биоотходов в Чехии будет обязательной. По всей стране...

 
 
Тема дня
 
 

Самоцензура и пропаганда посильней...

На этой неделе в пражском Чернинском дворце прошла конференция «Россия в движении», организованная...

 
 
Тема дня
 
 

Помочь волынским чехам

Последние месяцы чешские средства массовой информации, общественность политики обсуждают не только...

 
 
Тема дня
 
 

Лечение марихуаной: дешево и...

Вот уже более года в Чехии существует закон, разрешающий использование марихуаны в медицинских целях. А...

 
Избранное

История изобразительного искусства

Что происходило в изобразительном искусстве в самом начале чешской истории…

Климатические условия

Чешская Республика – это континентальное государство, которое находится на…

Важнейшие открытия современности

За последние десятилетия чешская наука принесла много переломных открытий…

Чешский язык

Чешский язык относится к группе западнославянских языков. Чешский язык также…

Традиционные чешские продукты и марки

Чешское промышленное производство славится давними традициями, и многие его…

Традиционные чешские продукты и марки

Чешское промышленное производство славится давними традициями, и многие его…

 
 

Facebook